Casa del cappellano

L'edificio della cappellania risale al XVI secolo. In origine era addossato al muro del cimitero, poiché allora il cimitero del borgo circondava ancora la chiesa. La cappellania assunse l'aspetto attuale nel 1833, quando il cimitero fu trasferito e il muro di cinta demolito.

Nel XVI secolo nell'edificio funzionava una scuola ecclesiastica; una registrazione dell'amministratore scolastico del 1578 ne conferma l'esistenza. Nei secoli XVII e XVIII l'insegnamento era svolto soprattutto dall'organista della chiesa, mentre anche lo scrivano comunale seguiva un piccolo numero di allievi.

Tra il 1864 e il 1868 vi abitò il giovane cappellano Dragutin Šauperl. La letteratura mondiale lo affascinava fin dagli anni di scuola. Desiderando partire come missionario per l'America, iniziò a studiare l'inglese, ma una malattia gli impedì il viaggio.

Rivolse allora la conoscenza dell'inglese alla traduzione letteraria. A Laško, nel 1865, realizzò la prima traduzione slovena dell'Amleto di Shakespeare. Un anno dopo aggiunse un'introduzione a questo classico della letteratura mondiale e una biografia di William Shakespeare.

Proseguì traducendo Re Lear, ma purtroppo morì prima di poter completare il lavoro.